Manual independiente y no oficial, sin afiliación con Team17.
Confirmado oficialmente

Problemas conocidos de Hell Let Loose: Vietnam

Respuesta directa

Patch 1.2 corrigió más de 500 elementos, incluido el cierre reproducible del servidor relacionado con túneles NVA, marcadores persistentes y varios errores de ajustes y servicios en línea. Siguen abiertos los cierres con GPU AMD, el progreso de tutorial que no se guarda, las voces robóticas de proximidad, la interacción de Aim Assist con vegetación pequeña y la calidad visual en consola.

Estado actual en español de cierres AMD, tutoriales, VOIP, ayuda de apuntado y calidad visual en consola después del Patch 1.2, sin promesas no verificadas.

VerificadoIdiomaEspañolAlcanceContenido principal localizado
Tu cuaderno
Lista de lectura (English)

Identifica el síntoma antes de cambiar archivos

Corregido o mejorado

Patch 1.2 incluye estabilidad, mejoras en los seis mapas, Party Voice Chat, reservas VIP, balance estéreo, controles del mapa táctico y numerosos estados de vehículos e interfaz.

Todavía bajo investigación

El equipo trabaja directamente con AMD. La pérdida de progreso es difícil de reproducir. Epic identificó una causa de las voces robóticas en su lado y se estudia una solución temporal.

Límite de evidencia

Una mejora general de estabilidad no demuestra que cada cierre esté resuelto. Hay que comparar plataforma, versión y síntoma con el problema oficial concreto.

Preguntas frecuentes

¿Se corrigieron los cierres AMD?

No. El estado oficial sigue siendo “Under Investigation”.

¿Por qué sigue bloqueado Squad Leader?

El tutorial es obligatorio, pero un error confirmado también puede perder su estado de finalización.

Fuentes y pruebas

Las fuentes están enlazadas para permitir su verificación independiente. Los datos que pueden cambiar son capturas fechadas; los títulos de las fuentes oficiales se mantienen en inglés para poder compararlos con los originales del editor.

  1. Community Update #1 — official status
  2. Patch 1.2 — official changelog
  3. Archived current issue-status evidence